Skip to main content

A Demon In Human Shape

The Ming Dynasty ended with the reign of Tchong tching, which was a continued series of murders, robberies, and intestine war, a vast number of seditious male-contents forming themselves into eight armies, each having a commander, but they were afterwards reduced to two chiefs, who were named Li and Tchang. Li and Tchang agreed to divide the provinces between them ; Li going Northwards; and Tchang took the western provinces of Sze tchuen and Hou Quang for his Share.

Tchang, nicknamed Yellow Tiger, was born in a poor family in Shensi. Following a disastrous famine, Tchang became the leader of a gang of freebooters who used hit-and-run tactics to plunder widely throughout North China. Although his forces were bought off several times and were defeated by government troops, they retreated into the hills, regrouped, and continued their raids.

Tchang seemed to be a demon in human shape, he was good-natured and affable to none but his Soldiers, whom he used with great familiarity , for to all others he was cruel beyond example. If any man committed a trifling fault, he killed all the people that lived in the same street ; five thousand eunuchs were slain by his order, because one of them had not given him the title of Emperor ; having called ten thousand Literati to an examination, as soon as they were assembled in the hall appointed for their compositions, he caused them all to be murdered on pretense that by their Sophisms they stirred up the people to rebel.

Upon leaving the City of Tchin tou fou, which was the capital of Sze Tchuan, to enter the Province of Chensi, he caused all the inhabitants to be brought out in chains, and massacred in the fields.

He ordered all his Soldiers to kill their women, because they were only troublesome to an army in war, and he set them an example by cutting the throats of three hundred of his own, reserving only twenty to wait on the three Queens.

Tchang was obsessed with ears and feet, so he had his own personal guards retrieve the ears and feet of the people killed in the outlying districts in order to count how many people they killed there.

He did not leave the province of Sze tchuen to enter that of Chen si, till he had burnt the capital and several other towns.

As he was preparing to engage the Tartars, who were not far off, he was told that five warriors were seen upon the hills at some distance, upon which he went immediately to reconnoitre them, without putting on his helmet or cuirass, and as soon as he came in fight of them he was shot through the heart with an arrow. His Death dispersed his army, and the people received the Tartars as their deliverers, and joyfully submitted to their yoke.

Note: Tchang,  张献忠,  Pingyin Zhang Xianzhong, Wade-Giles romanization Chang Hsien-chung, byname Yellow Tiger, born 1606, Dingbian, Shaanxi province, died Jan. 2, 1647, Xichong, Sichuan province, Chinese rebel leader at the close of the Ming dynasty (1368–1644).


Popular posts from this blog

The wonderful pear-tree

Once upon a time a countryman came into the town on market-day, and brought a load of very special pears with him to sell. He set up his barrow in a good corner, and soon had a great crowd round him ; for everyone knew he always sold extra fine pears, though he did also ask an extra high price. Now, while he was crying up his fruit, a poor, old, ragged, hungry-looking priest stopped just in front of the barrow, and very humbly begged him to give him one of the pears. But the countryman, who was very mean and very nasty-tempered, wouldn't hear of giving him any, and as the priest didn't seem inclined to move on, he began calling him all the bad names he could think of. " Good sir," said the priest, " you have got hundreds of pears on your barrow. I only ask you for one. You would never even know you had lost one. Really, you needn't get angry." "Give him a pear that is going bad ; that will make him happy," said one of the crowd. "The o

The Legend of The Three-Life Stone

The Buddhist believe metempsychosis, or the migration of the souls of animated beings, people's relationships are predestined through three states of life: the past, present, and future life. Legend has it that there's a road called Yellow Spring Road, which leads to Fogotten River. Over the river there's a bridge called Helpless Bridge (Naihe Bridge), at one end of the bridge sits a crimson stone called Three-life Stone. When two people die, they take this route to reincarnation. if they carve their name on the Three-life Stone together while they pass the stone, they are to be predestined to be together in their future life. Although before their rebirth they will be given a MengPo Soup to drink and thereby their memory of past life are obliterated. In reality, San-Sheng Shi (三生石), or Three-Life Stone is located beside Flying Mountain near the West Lake, Hangzhou. On the stone, there is seal with three Chinese characters that say "The Three-life Stone," and a de

The Fox and The Tiger

ONE day a fox encountered a tiger. The tiger showed his fangs and waved his claws and wanted to eat him up. But the fox said: 'Good sir, you must not think that you alone are the king of beasts. Your courage is no match for mine. Let us go together and you keep behind me. If the humans are not afraid of me when they see me, then you may eat me up.' The tiger agreed and so the fox led him to a big high-way. As soon as the travellers saw the tiger in the distance they were seized with fear and ran away. Then the said: 'You see? I was walking in front; they saw me before they could See you.' Then the tiger put his tail between his legs and ran away. The tiger had seen that the humans were afraid of the fox but he had not realized that the fox had merely borrowed his own terrible appearance. [This story was translated by Ewald Osers from German, published by George Bell & Sons, in the book 'Chinese Folktales'.  Osers noted that this story was