Skip to main content

Kung-Ming offered the empty city to his enemy

On one occasion Kung-ming had sent on a large army that he had collected to fight with the rival general Si-ma Yi who was nearly as able as himself, whilst he followed behind, hoping to reach it before the enemy came into contact with it. He was proceeding leisurely along, when he was suddenly disturbed by a rush of defeated soldiers who were flying in the utmost disorder as though pursued by a successful foe. He found to his dismay that these were his own men, who had been routed and dispersed by the opposing army; and so thoroughly had they been demoralized by their defeat that all the influence and prestige that he possessed had no power to stay their flight, or to induce them to gather round his standard and once more follow him to meet the enemy.

The panic indeed was so universal and the fear of the pursuing enemy so great, that he was deserted by every one excepting two of the most devoted of his followers, and with these he retreated to the city of Han-chung that lay some miles away in the rear. Entering into this, he ordered the city gates to be thrown wide open, whilst he and his two friends took up their position on the city wall with guitars in their hands, and there, as though they were celebrating a great victory, they sang songs and played the most lively airs on their instruments.

Before long the first ranks of the advancing foe appeared in the distance, and ere long the whole army, with banners flying and trumpets braying and with every sign of exultation, rapidly advanced in the direction of the city with the certainty of capturing it without a blow. As the troops drew near, what was their astonishment to find that the gates were flung wide open, whilst Kung-Ming, the redoubtable general, was seen playing the guitar on the walls of the town in full view of the whole army.

The general immediately ordered a halt of all the troops under his command, and rode forward with his staff to examine into this remarkable state of things. The city gates truly were thrown wide open, but not a soldier could be seen either there or upon the ramparts, neither was there any sign of defence whatsoever. All that could be seen was Kung-Ming sitting with a gay and festive air on one of the towers, twanging his guitar and singing one of the national songs of the time. As the general gazed in the utmost perplexity the notes of the music vibrated through the air, and the loud tones of Kung-Ming, heard above the highest strains, reached the listening soldiers as they stood to their arms.

There was something mysterious about these open gates, and the musical entertainment that could only have been prepared for the enemy. Kung-Ming had always been noted for the fertility of his resources, and now he had evidently thought out a deep-laid scheme to involve his enemies in utter ruin.

General Si-ma Yi was a man of consummate ability, but he recognized that in military tactics he was no match for the man that was singing so blithely on the walls above him. Fearful lest his army should be involved in some terrible disaster by the wily foe with whom he had to contend, he gave orders to retreat, and every man under his command felt that he was not safe until some miles had been placed between him and the famous general who had been entertaining them in so strange and unlooked-for a manner.

Thus by this famous ruse Kung-Ming saved his town for Liu Bei, and at the same time gave him an opportunity of gathering together his forces for a new campaign with his enemies. The story has come down the ages, and to-day is perpetuated in the language in the well-known proverb, “Kung-Ming offered the empty city to his enemy,” which is often applied to clinch an argument about something that is happening in daily life.

-- Sidelights on Chinese Life, by J. Macgowan

Comments

Popular posts from this blog

The wonderful pear-tree

Once upon a time a countryman came into the town on market-day, and brought a load of very special pears with him to sell. He set up his barrow in a good corner, and soon had a great crowd round him ; for everyone knew he always sold extra fine pears, though he did also ask an extra high price. Now, while he was crying up his fruit, a poor, old, ragged, hungry-looking priest stopped just in front of the barrow, and very humbly begged him to give him one of the pears. But the countryman, who was very mean and very nasty-tempered, wouldn't hear of giving him any, and as the priest didn't seem inclined to move on, he began calling him all the bad names he could think of. " Good sir," said the priest, " you have got hundreds of pears on your barrow. I only ask you for one. You would never even know you had lost one. Really, you needn't get angry." "Give him a pear that is going bad ; that will make him happy," said one of the crowd. "The o

The Fox and The Tiger

ONE day a fox encountered a tiger. The tiger showed his fangs and waved his claws and wanted to eat him up. But the fox said: 'Good sir, you must not think that you alone are the king of beasts. Your courage is no match for mine. Let us go together and you keep behind me. If the humans are not afraid of me when they see me, then you may eat me up.' The tiger agreed and so the fox led him to a big high-way. As soon as the travellers saw the tiger in the distance they were seized with fear and ran away. Then the said: 'You see? I was walking in front; they saw me before they could See you.' Then the tiger put his tail between his legs and ran away. The tiger had seen that the humans were afraid of the fox but he had not realized that the fox had merely borrowed his own terrible appearance. [This story was translated by Ewald Osers from German, published by George Bell & Sons, in the book 'Chinese Folktales'.  Osers noted that this story was

The Legend of The Three-Life Stone

The Buddhist believe metempsychosis, or the migration of the souls of animated beings, people's relationships are predestined through three states of life: the past, present, and future life. Legend has it that there's a road called Yellow Spring Road, which leads to Fogotten River. Over the river there's a bridge called Helpless Bridge (Naihe Bridge), at one end of the bridge sits a crimson stone called Three-life Stone. When two people die, they take this route to reincarnation. if they carve their name on the Three-life Stone together while they pass the stone, they are to be predestined to be together in their future life. Although before their rebirth they will be given a MengPo Soup to drink and thereby their memory of past life are obliterated. In reality, San-Sheng Shi (三生石), or Three-Life Stone is located beside Flying Mountain near the West Lake, Hangzhou. On the stone, there is seal with three Chinese characters that say "The Three-life Stone," and a