Skip to main content

The Fault And Its Consequences 金生色

When Dawning-colour was on the point of dying, he called his mother to him.
"Mother," he said, "I am going to die. I do not wish White-orchid, my young wife, to feel herself bound to keep the widowhood. When her mourning will be finished, she will marry again: our son is only three years old; you will keep him with you."
Now, the mourning was not yet finished and the coffin was still in the house waiting for a favourable day, when the young widow began to find the solitude weigh upon her.
A rich sluggard of the village, named Adolescent, had several times sent proposals to her through a neighbour; she at last was unwise enough to agree to an interview with him. When evening came, Adolescent jumped over the neighbour's wall and went to her room.
He had not been there half an hour when there arose a great noise in the hall where the coffin was; it seemed as if the cover was violently thrown to the ground. A little slave who was called afterwards as a witness told how she ran into the yard and saw her master's corpse brandishing a sword and jumping towards the room where the lovers were to be found.
A few instants after, she saw the young widow come out screaming and run to the garden. Adolescent followed her, covered with blood; he crossed the threshold and disappeared in the night.
Now, Adolescent, flying from danger, pushed the first door that he came across in the street; it was that of a young couple; the husband, named Wang, was absent and only expected to return the next day. The young wife, hearing a noise, thought it was her husband returning.
"Is that you?" she asked, without quite waking up.
Adolescent, who knew Madame Wang was pretty, answered "Yes" in a low voice, taking advantage of her error.
A short time after, at Wang's turn to enter, he struck a light, saw a man in his room, and, furious, seized a pike. Adolescent tried to hide himself under the bed, but the husband transpierced him several times. He wished to kill his wife, but she so much begged him not to that he spared her.
The cries and supplications which came from the room had, however, awoke the neighbours, who came in; they pulled Adolescent's body from under the bed; he died almost directly.
There was a silence; the affair was serious. Then one of the assistants said:
"The judges won't believe that you were in your right of outraged husband; you ought to have killed your wife also. As it is, you will be condemned."
Thereupon, Wang killed the unhappy woman.
During this time Dawning-colour's mother, having heard the screams of her daughter-in-law, thought there was a burglar in the house; she cried for help and tried to light a lamp, but she was trembling, and her curtains caught fire.
Some neighbours arrived in haste; while a few of them extinguished the fire, the others, armed with crossbows, ran through the house and garden in search of the thief.
At the bottom of the orchard they saw a white mass moving at the foot of the wall. Without waiting to ascertain what it was, they shot several arrows; everything was still. The archers approached and lit a torch; they saw the body of White-orchid transpierced in the head and chest.
Horrified by what they had done, they informed the old woman, who said nothing.
But this was not all. The elder brother of White-orchid, furious at the tragic death of his sister, had a lawsuit with the archers and the old woman.
As usual, the judges ruined both parties; they condemned Dawning-colour's mother and the archers to receive five hundred bamboo strokes. The latter were not strong enough to bear this punishment, and died under the stick. And thus the affair ended.

Comments

Popular posts from this blog

The wonderful pear-tree

Once upon a time a countryman came into the town on market-day, and brought a load of very special pears with him to sell. He set up his barrow in a good corner, and soon had a great crowd round him ; for everyone knew he always sold extra fine pears, though he did also ask an extra high price. Now, while he was crying up his fruit, a poor, old, ragged, hungry-looking priest stopped just in front of the barrow, and very humbly begged him to give him one of the pears. But the countryman, who was very mean and very nasty-tempered, wouldn't hear of giving him any, and as the priest didn't seem inclined to move on, he began calling him all the bad names he could think of. " Good sir," said the priest, " you have got hundreds of pears on your barrow. I only ask you for one. You would never even know you had lost one. Really, you needn't get angry." "Give him a pear that is going bad ; that will make him happy," said one of the crowd. "The o...

The Legend of The Three-Life Stone

The Buddhist believe metempsychosis, or the migration of the souls of animated beings, people's relationships are predestined through three states of life: the past, present, and future life. Legend has it that there's a road called Yellow Spring Road, which leads to Fogotten River. Over the river there's a bridge called Helpless Bridge (Naihe Bridge), at one end of the bridge sits a crimson stone called Three-life Stone. When two people die, they take this route to reincarnation. if they carve their name on the Three-life Stone together while they pass the stone, they are to be predestined to be together in their future life. Although before their rebirth they will be given a MengPo Soup to drink and thereby their memory of past life are obliterated. In reality, San-Sheng Shi (三生石), or Three-Life Stone is located beside Flying Mountain near the West Lake, Hangzhou. On the stone, there is seal with three Chinese characters that say "The Three-life Stone," and a de...

The Four Diamond Kings of Heaven

On the right and left sides of the entrance hall of Buddhist temples, two on each side, are the gigantic figures of the four great Diamond Kings of Heaven. They are four brothers named respectively Mo-li Ch’ing (Pure), Mo-li Hung (Vast), Mo-li Hai (Sea), and Mo-li Shou (Age). Mo-li Ch’ing, the eldest, is twenty-four feet in height, with a beard the hairs of which are like copper wire. He carries a magnificent jade ring and a spear, and always fights on foot. He has also a magic sword, ‘Blue Cloud,’ on the blade of which are engraved the four characters: Earth, Water, Fire, Wind. When brandished, it causes a black wind, which produces tens of thousands of spears, which pierce the bodies of men and turn them to dust. The wind is followed by a fire, which fills the air with tens of thousands of golden fiery serpents. A thick smoke also rises out of the ground, which blinds and burns men, none being able to escape. Mo-li Hung carries in his hand an umbrella, called the Umbrella of Chao...